Traum erfüllen?

Ja, unbedingt teilnehmen lassen! Vermutlich wird es Folge-AGs geben? Da würde ich dann halt klar machen, dass er nur dann weiter teilnehmen kann, wenn auch die weniger geliebten Fächer im grünen Bereich bleiben.

Wie alt ist denn dein Sohn und wie "schlecht" sind die anderen Noten? Wenn die Versetzung nicht gefährdet ist, würde ich akzeptieren, dass Menschen eben verschiedene Fähigkeiten / Interessen haben bzw mich sehr freuen, dass mein Kind Interesse an etwas hat, das über Handy-Daddeln hinausgeht... Da würde ich ihn definitiv nicht ausbremsen.

Also: Unbedingt anmelden!

Das wäre für dich auch eine gute Gelegenheit, ihm zu sagen, dass du es toll findest, dass er sich da so begeistern kann. Mit Druck und Nörgeln seitens der Eltern wird ja leider oft nur die Familienstimmung ruiniert, ohne dass tatsächlich bzgl der Leistungen etwas besser wird.
Solange das Kind nicht selbst bereit ist, sich mit Lernstoff auseinanderzusetzen, kann Mama sich auf den Kopf stellen - und wird keinen Lernerfolg erzwingen; ganz im Gegenteil, da der Hass auf die nervige Fremdsprache eher gesteigert wird.

Bestimmt kann man im Robotics Bereich aber langfristig auf Englisch kaum verzichten - das wäre die geschickteste Motivation.
Last ihn bekannte Filme im Original schauen (mit Englischen Untertiteln). Es gibt auch zu jedem Thema und für alle Lernstufen fremdsprachige Lektüre - so finden Schüler manchmal eher den Weg zurück ins Sprachen lernen...